Liste des Alsatica & Lotharingica publiés par Edgar WENDLING, Docteur ès Sciences physiques (Mention Chimie)

Ancien Professeur (Chimie) aux Universités

Auteur et son propre éditeur / Autor und Selbstverleger/

Dialectologie:

1) WENDLING (Edgar), traducteur - "L'Evangile de Saint Matthieu en dialecte alsacien (la langue maternelle du traducteur)", Metz 1979. Monolingue (alsacien). 54 pages.

Consultable à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg ainsi qu'aux Bibliothèques Municipales de Brumath (Cote A15) et Metz ainsi qu'aux Archives Départementales de la Moselle (Cote BH 40680). 

1) WENDLING (Edgar), Uebersetzer - "Das Matthäus-Evangelium in elsässer-deutscher Sprache (die Muttersprache des Uebersetzers)", Metz 1979. Einsprachig (elsässer-deutsch). 54 Seiten.

Généalogie:

 2) WENDLING (Edgar) - "Châtel Saint Germain (Moselle): Deux siècles (du 11/8/1677 au 31/12/1878) de naissances, baptêmes, bans, mariages, divorces, décès et inhumations. Fichier alphabétique", Châtel Saint Germain 1978.

Ce fichier comporte 10.000 fiches manuscrites rangées par ordre alphabétique des noms de famille et, à nom de famille donné, par ordre chronologique des actes et permet donc de dresser très facilement les généalogies de toutes les familles ayant vécu à Châtel Saint Germain entre 1677 et 1878.

Il existe 3 microfilms de ce fichier, le premier déposé aux Archives Municipales de Châtel Saint Germain, le second aux Archives départementales de la Moselle (Cote 1 Mi E.C. 137 R2) et le troisième à la (mormon) Library of the Genealogical Society of the Church of Jesus -Christ of latter-day Saints à Salt Lake City (Utah, U.S.A.), Eglise qui a gracieusement réalisé ces 3 microfilms à la demande de l'auteur.

 A ce microfilm est joint un fascicule de même titre suivi des mots "REMARQUES PRéLIMINAIRES", Châtel Saint Germain 1976/1977. 13 pages (Archives Départementales de la Moselle Cote BH 12266, Archives Municipales de Châtel Saint Germain).

Ce fascicule fait le point sur les documents d'état-civil de Châtel Saint Germain conservés aux Archives Départementales de la Moselle, en mairie de Châtel Saint Germain ainsi qu'au Presbytère catholique de Châtel Saint Germain.

Ce fascicule contient la liste alphabétique des patronymes (916 au total) rencontrés à Châtel Saint Germain entre 1677 et 1876. Pour chaque patronyme est indiqué le nombre d'actes rencontrés entre 1677 et 1876, ce qui donne une bonne idée de l'importance numérique (pas forcément économique) de ladite famille.

3) WENDLING (Edgar) & LE BORGNE de LAVILLANDRé (Joële) - "Généalogies manuscrites de quelques familles de Châtel Saint Germain (Moselle)", Châtel Saint Germain 1977 - 1985. 105 pages.

 Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cote BH 12593).

Cette étude manuscrite contient les généalogies suivantes:

CALVAIRE généalogie descendante de 1644 à 1875

CANNEPIN quelques notes et généalogie par quartiers de 1784 à 1985

BROECK (van den) généalogie par quartiers de 1582 à 1884

DRIANT généalogie descendante de 1709 à 1850

FOURNIER généalogie descendante de 1775 à 1876

HUET généalogie descendante de 1691 à 1875

LAMY généalogie descendante de 1692 à 1975

LE DUCHAT généalogie par quartiers et descendante de 1555 à 1862

LE MOYNE quelques notes concernant la période 1750 - 1832

PRéDIAM généalogie par quartiers de la 1ère à la 13ème génération et notes (Période 1634 - 1970)

RE(G)NAULD généalogie descendante de 1692 à 1951.

 

4) WENDLING (Edgar) - "Unseri Verwandschaft von nien Schiere e Lat un von acht Paar Hose e Spat ewer de WANDLENGs Ernest ou

L'ascendance et la descendance, à jour au 01/06/1990, d'Ernest WENDLING (1856 - 1895) et de Françoise HIPP (1858 - 1950), son épouse, complétées par les descendances, à jour au 01/06/1990, des frères et sœurs d'Ernest WENDLING", Châtel Saint Germain 1990. Trilingue (français / elsässerditsch / deutsch). 273 pages.

 Consultable aux Archives Départementales des Bas-Rhin (Cercle généalogique d'Alsace: Cotes 593 (1-4)), Haut-Rhin (Cote Delta 254/24), Meurthe-et-Moselle (Cote 49J24 (E.V.EX.449)), Moselle (Cote BH 12721) et Vosges (Cote in-4° 171) ainsi qu'aux Archives Municipales de Metz, Haguenau (Cote AR 105), Strasbourg (Cote "Collection de généalogie" N°790), Wissembourg (Cote D-9-1824) et Wittisheim ainsi qu'aux Bibliothèques Universitaires de Metz (Cote Q4141) et Strasbourg (Cote M44812) ainsi qu'aux Bibliothèques Municipales de Bitche (Cote L929.1 WEN), Brumath (Cote A27), Colmar (Cote A 8371), Metz (Cote LO in-4° 809 à 814), Mulhouse (Cote F 702 010), Saverne (Cote 929.1 WEN) et Sélestat (N° d'inv. 26607) ainsi qu'aux "U.S.Public Libraries" de Birmingham, Cullman, Eufala, Mobile et Somerville (ces 5 villes en Alabama), Marietta (Georgia), Lockport et Peoria (ces 2 villes en Illinois), Gulfport (Mississippi), Helena (Montana), Lebanon (Oregon), Chattanooga et Rhea Springs alias Spring City (ces 2 villes dans le Tennessee) ainsi qu'à la Bibliothèque du Centre (mormon) de Recherches généalogiques familiales de Schiltigheim (Cotes 211 à 214) ainsi qu'enfin à la (mormon) Library of the Genealogical Society of the Church of Jesus-Christ of latter-day Saints à Salt Lake City (Utah).

5) WENDLING (Edgar) - "Unseri Verwandschaft von nien Schiere e Lat ewer d SCHALIKs Philippin ou

L'ascendance et la descendance, à jour au 01/06/1990, de notre aïeule commune Philippine SCHALK (1847 - 1921)", Châtel Saint Germain 1990. Trilingue (français / elsässerditsch/ deutsch). 163 pages.

 Consultable aux Archives Départementales des Bas-Rhin (Cote comme ci-devant), Haut-Rhin (Cote MS 685) et Moselle (Cote BH 12630) ainsi qu'aux Archives Municipales de Metz, Haguenau (Cote AR 107), Strasbourg (Cote comme ci-devant), Wissembourg (Cote D-9-1825) et Wittisheim ainsi qu'aux Bibliothèques Universitaires de Freiburg-im-Breisgau, Metz (Cote Q 4143) et Strasbourg (Cote M 44685) ainsi qu'aux Bibliothèques Municipales de Bitche (Cote comme ci-devant), Brumath (Cote A7), Colmar (Cote A 8372), Metz (Cote comme ci-devant), Mulhouse (Cote F 702 008), Saverne (Cote comme ci-devant) et Sélestat (Cote M58) ainsi qu'à la Badische Landesbibliothek de Karlsruhe ainsi qu'aux 2 Bibliothèques mormones précitées.

6) WENDLING (Edgar) - "Unseri Verwandschaft von nien Schiere e Lat ewer de DIERSés Mechel un d EINSITTLERs Marian, sini Fräu ou

 L'ascendance et la descendance, à jour au 01/06/1990, de nos aïeux communs Michel DIERSé (1841 - 1915) et Marie-Anne EINSITTLER (1841 - 1922), son épouse", Châtel Saint Germain 1990. Trilingue (français / elsässerditsch / deutsch). 101 pages.

Consultable aux Archives Départementales de l'Aisne (Cote "Dépôt spécial N°210") , des Bas-Rhin (Cote comme ci-devant), Haut-Rhin (Cote Delta 201/20), Moselle (Cote BH 12639) et Territoire-de-Belfort (Cote C704) ainsi qu'aux Archives Municipales de Batzendorf, Grassendorf, Haguenau (Cote AR106), Köln, Mertzwiller, Metz, Strasbourg (Cote comme ci-devant) et Wissembourg (Cote D-9-1826) ainsi qu'aux Bibliothèques Universitaires de Metz (Cote Q 4140) et Strasbourg (Cote M44813) ainsi qu'aux Bibliothèques Municipales de Bitche (Cote comme ci-devant), Brumath (Cote A6), Colmar, Hochfelden, Metz (Cote comme ci-devant), Mulhouse (Cote F BR II 3038), Sainte-Croix-aux-Mines, Saverne (Cote comme ci-devant) et Sélestat (N° d'inv. 26605) ainsi qu'au Service des Archives, Complexe de la Banque de Développement de Maurice, Petite Rivière (Ile Maurice) (Cote X1/21) ainsi que dans les 2 Bibliothèques mormones précitées.

7) WENDLING (Edgar) - "Unseri Verwandschaft von nien Schiere e Lat un von acht Paar Hose e Spat ewer de SCHNäIDERs Franz-Xaver un d' MITTELHEISERs Helen, sini Fräu ou

L'ascendance et la descendance, à jour au 01/06/1990, de nos aïeux communs François-Xavier SCHNEIDER (1840 - 1910) et Hélène MITTELHEISER (1844 - 1913), son épouse", Châtel Saint Germain 1990. Trilingue (français / elsässerditsch / deutsch). 93 pages.

 Consultable aux Archives Départementales des Bas-Rhin (Cote comme ci-devant), Haut-Rhin (Cote Delta 254/23) et Moselle (Cote BH 12703) ainsi qu'aux Archives Municipales de Haguenau (Cote AR104), Hamm en Westphalie, Metz, Strasbourg (Cote comme ci-devant) et Wissembourg (Cote D-9-1827) ainsi qu'aux Bibliothèques Universitaires de Freiburg-im-Breisgau, Metz (Cote Q4142) et Strasbourg (Cote M 44814) ainsi qu'aux Bibliothèques Municipales de Bitche (Cote comme ci-devant), Brumath (Cote A26), Colmar (Cote A8374), Metz (Cote comme ci-devant), Mulhouse (Cote F BR II 3039), Saverne (Cote comme ci-devant) et Sélestat (N° d'inv. 26606) ainsi qu'à la Badische Landesbibliothek de Karlsruhe ainsi que dans les 2 Bibliothèques mormones précitées.

Histoire locale de Châtel Saint Germain (Moselle):

8) WENDLING (Edgar) - "Châtel Saint Germain: glanes", Châtel Saint Germain, 1ère édition 1975, 2ème édition 1983. Monolingue (français). 479 pages.

 Ouvrage en vente ( au profit de la Paroisse catholique de Châtel Saint Germain auprès du Trésorier de la Fabrique de l'église catholique, actuellement Claude CHARAUX, 5, rue de Verdun F-57160 Châtel Saint Germain Tél. 03 87 60 46 11).

 Les notes préliminaires, les fac-similés des gravures ainsi que le manuscrit de cet ouvrage sont conservés à la Bibliothèque Municipale de Metz (Cote MS1570).

Des photographies, dessins, plans concernant cet ouvrage sont conservés aux Archives Départementales de la Moselle (Cote 6 Fi/ Entrée extraordinaire N°1432).

Mon "Fichier chronologique de l'Histoire de Châtel Saint Germain des origines à 1976" est conservé aux Archives Départementales de la Moselle (Cote J6954).

9) WENDLING (Edgar) - "L'assistance aux mères et aux malades à Châtel Saint Germain de 1677 à 1977", Châtel Saint Germain 1977. 12 pages. Suivi de l'allocution (10 pages) prononcée en l'église de Châtel le 16/9/1984 à l'occasion du départ en retraite de feu Hedwig HICK, en religion Sœur Irmine.

Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cotes BH 11929 et BH 12267) ainsi qu'aux Archives Municipales de Châtel Saint Germain (Moselle) ainsi qu'à la Bibliothèque Municipale de Metz.

10) WENDLING (Edgar) - "Le 220ème anniversaire de la pose de la première pierre de l'église paroissiale de Châtel Saint Germain", Châtel Saint Germain 25/11/1984. Les 24 pages de l'allocution prononcée en l'église de Châtel.

Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cote BH 12346 ainsi qu'aux Archives Municipales de Châtel Saint Germain (Moselle) ainsi qu'à la Bibliothèque Municipale de Metz.

11) WENDLING (Edgar) - "Lo jolot don kiachi d'Chèté (c'est de l'authentique patois roman de Châtel parlé jusqu'au tout début du 20ème siècle) ou le nouveau coq du clocher de Châtel Saint Germain", Châtel Saint Germain 27/3/1985. Les 32 pages de l'allocution prononcée en l'église de Châtel.

 Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cote BH 12348 ainsi qu'aux Archives Municipales de Châtel Saint Germain (Moselle) ainsi qu'à la Bibliothèque Municipale de Metz.

12) WENDLING (Edgar) - "Une messe "rétro" au Mont Saint Germain à Châtel Saint Germain le 7/7/1985 // Le Calvaire du Pardon à Châtel Saint Germain restauré", Châtel Saint Germain 1985. 18 pages.

 Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cote BH 13349) ainsi qu'aux Archives Municipales de Châtel Saint Germain (Moselle) ainsi qu'à la Bibliothèque Municipale de Metz.

Numismatique:

13) WENDLING (Edgar) - "Prieuré du Mont Saint Germain (Moselle): glanes numismatiques de 1987 à 1977", Châtel Saint Germain 1978. 47 pages.

 Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cote BH 11918) ainsi qu'à la Bibliothèque Municipale de Metz (Cote LO Br. in-4° 177).

 Les monnaies elles-mêmes sont visibles en vitrine dans la salle du Conseil Municipal de Châtel Saint Germain (Moselle).

14) WENDLING (Edgar) - "Atlas des monnaies de Lorraine (Moselle) (150 BC - 1661 AD)", Metz 1979. Bilingue (allemand/français). 2 tomes: commentaires & planches. 1.038 pièces répertoriées.

Les monnaies médiomatriques, mérovingiennes et carolingiennes de Moselle, épiscopales, municipales et échevinales messines. 1.202 gravures et 347 photos de monnaies. 144 pages (les 2 tomes ensemble).

14) WENDLING (Edgar) - "Atlas lothringischer Münzen (Moselle d.i. Deutsch-Lothringen)" (150 BC - 1661 AD), Metz 1979. Zweisprachig (deutsch/französisch). 2 Bände: Textteil & Tafelteil.

Aufgenommen wurden alle Mediomatrici-Münzen, alle merovingische und karlovingische Münzen Deutsch-Lothringens sowie alle Metzer Bischofs-, Stadt- und Schöffenmünzen, insgesamt 1.038 Münztypen. 1.202 Münzzeichnungen und 347 Münzfotos. 144 Seiten (beide Bände zusammen).

15) WENDLING (Edgar) - "Les monnaies des comtes puis ducs de Bar (1177 - 1600)", Metz 1980. Bilingue (français/allemand). 150 types monétaires répertoriés et cotés. 378 gravures et 166 photos de monnaies. 80 pages.

15) WENDLING (Edgar) - "Die Münzen der Grafen, später Herzöge von Bar(-le-Duc) in Welsch-Lothringen (1177 - 1600)", Metz 1980. Zweisprachig (französisch/deutsch). 150 Münztypen beschrieben und bewertet. 378 Münzzeichnungen und 166 Münzfotos. 80 Seiten.

16) WENDLING (Edgar) - "Monnaies de nécessité, jetons fiduciaires et autres, entre environ 270 et 1987 dans l'actuel Département de la Moselle", Châtel Saint Germain 1988. Bilingue (allemand/français). 640 pièces répertoriées et cotées. 102 gravures et 340 photos de monnaies. 128 pages.

Voir aussi à ce sujet mon dossier sur les cantonnements militaires en Lorraine (Archives Départementales de la Moselle, Cote J7123).

16) WENDLING (Edgar) - "Notmünzen, Geldersatzmarken und sonstige münzartige Metallzeichen von circa 270 bis 1987 in Deutsch-Lothringen, heute Mosel-Departement", Châtel Saint Germain 1988. Zweisprachig (deutsch/französisch). 640 Münzen beschrieben und bewertet. 102 Münzzeichnungen und 340 Münzfotos. 128 Seiten.

17) WENDLING (Edgar) - "Les monnaies de nécessité officielles d'Alsace (1592 - 1923)", Châtel Saint Germain 1989. Bilingue (allemand/français). 306 pièces répertoriées (y compris Brisach 1633 et Landau 1702 & 1713) et cotées. 135 gravures et 205 photos de monnaies. 89 pages.

17) WENDLING (Edgar) - "Die amtlichen Notmünzen vom Elsass (1592 - 1923)", Châtel Saint Germain 1989. Zweisprachig (deutsch/französisch). 306 Münzen (einschliesslich Breisach 1633 und Landau 1702 & 1713) beschrieben und bewertet. 135 Münzzeichnungen und 205 Münzfotos. 89 Seiten.

Timbrologie:

18) WENDLING (Edgar) - "La petite Histoire des postes privées de Metz / Die Privatposten von Metz", Châtel Saint Germain 1985. Bilingue (deutsch / français). 33 pages.

 Consultable aux Archives Départementales de la Moselle (Cotes BH 12345 et BH 12347).

Paru dans les "Rundbriefe der Studiengruppe "Privatpost" in der Poststempelgilde "Rhein-Donau" e.V." Nr.10, Oktober 1985, S.89-93 & Nr.11, November 1985, S.154-165 ainsi que dans le

"Bulletin N°13 du Cercle cartophile Mosellan", Metz, Juin 1986, p.1-15 ainsi que dans

"La revue lorraine populaire" N°74, Février 1987, p.86-90 ainsi que dans

S.P.A.L. Série "Etudes" Chap.XVIII-A4, 1985/87.

19) WENDLING (Edgar) - "En marge de la philatélie d'Alsace-Lorraine: timbres sociaux d'Alsace-Lorraine (1/1/1891 - 28/6/1942 : timbres de cotisation et cartes-quittance d'invalidité-vieillesse. Etude timbrologique", Metz 1986. Monolingue (français).

Etude exhaustive avec reproduction des 85 timbres libellés en mark et des 151 timbres libellés en francs qui eurent cours. Cotations. 150 pages.

 Consulter aussi mes notes sur le même sujet déposées aux Archives de la Moselle (Cote J 7107).

19) WENDLING (Edgar) - "Beitragsmarken und Quittungskarten für die Invaliden- und Hinterbliebenenversicherung der Landesversicherungsanstalt Elsass-Lothringen (1/1/1891 - 28/6/1942)", Metz 1986. Einsprachig (französisch).

Ausführliche Arbeit über die 85 Marken in Markwährung und die 151 Marken in Frankenwährung, die es gegeben hat. Bewertungen. 150 Seiten. 

20) WENDLING (Edgar) - "Collections Edgar WENDLING (conservées à la B.N.U.S. [Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg]):

En marge des philatélie et marcophilie traditionnelles d'Alsace-Lorraine / Randgebiete der Elsass-lothringischen Briefmarken- und Poststempelkunde / Miscellanées bibliographiques / Literatur-Konvolut", Châtel Saint Germain 1989. Bilingue (français / deutsch).

Trois tomes manuscrits (Tome 1: p.1 à 400 / Tome 2: p.401 à 788 / Tome 3: p.789 à 1084) reliés séparément suivis d'un fascicule de 8 pages donnant la description du contenu des "Collections Edgar WENDLING" (conservées à la B.N.U.S. sous la cote…………..).

Il n'existe que 2 exemplaires de ce travail manuscrit, l'un conservé à la B.N.U.S. sous la cote MRS 280 et le second conservé aux Archives Départementales de la Moselle sous les cotes BH 13073, BH13074, BH13075 & BH13076.

Ces 3 tomes, le fascicule ainsi que les "Collections….." constituent une mine de renseignements sur les timbres non postaux propres à l'Alsace-Lorraine (timbres fiscaux, timbres sociaux, timbres des postes privées….), les entiers postaux des postes privées d'Alsace-Lorraine, le papier timbré propre à l'Alsace-Lorraine, les timbres officiels de la poste impériale allemande et de la poste française perforés par des entreprises privées d'Alsace-Lorraine, les vignettes de fermeture des lettres émanant des administrations impériales allemandes en Alsace-Lorraine…etc…etc……